Ať už jste oběť nebo pachatel, když se objeví vaše číslo, najdeme si vás.
ALI BILI ŽRTVA ILI POÈINILAC, AKO STE NA REDU, MI ÆEMO PRONAÆI VAS. OSOBA OD INTERESA
Ale když se objeví vaše číslo, najdeme si vás a zjistíme, zda-li jste oběť či vrah.
Bilo zrtva ili napadac, ako se tvoj broj pojavi, mi cemo naci tebe.
Stále nevíme, proč přestal jít proud, ale doufáme, že se objeví někdo, kdo nám osvětlí cestu.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут. Раније...
Nikdy nás nenajdete. Ať už jste oběť nebo pachatel, když se objeví vaše číslo, najdeme si vás.
NIKAD NAS NEÆETE PRONAÆI, ALI BILI ŽRTVA ILI POÈINILAC,
Někdy během dne se objeví starý Biff a dá Biffovi tu ročenku.
Negde u toku dana, stari Bif æe se pojaviti da preda mladom Bifu, Almanah.
Jo, a až se objeví, tak ho taky seberu.
Aha, a kad doðe uhapsiæu i njegovo dupe.
Jsem si jistý, že se objeví.
Siguran sam da æe se pojaviti.
Existují všechny druhy kombinací, které se objeví v jiných svalech než čekáš, a Frankie věděl, jak každý z nich pracuje.
Postoje razne kombinacije na koje nailaziš u raznim slojevima mesa a Frankie je znao da obradi svaku od njih.
Teď musíme pryč, než se objeví další strážní droidi.
Sad moramo otiæi prije nego što doðe još droida.
Jsem si jistá, že se objeví.
Sigurna sam da æe se pojaviti.
Nečekal jsem, že se objeví Bauer, pane.
Nisam raèunao da æe se Jack Bauer pojaviti, gospodine.
Ale jednou za čas se objeví lidé jako vy... kteří překonají všechny překážky, které jim postavíme do cesty.
Али с времена на време, људи попут вас се појаве који сруше све препреке које поставимо пред вас.
Ale když se objeví vaše číslo, najdeme si vás a zjistíme, zdali jste oběť či vrah.
Ako se vaš broj pojavi, mi æemo vas naæi. Prevod i obrada:
Ale víte, vždycky když se v tomhle světě někdo vyšvihne, tak se objeví někdo snažící se ho stáhnout zas dolů.
Ali znate, svaki put kada neko uspe na ovom svetu, uvek će biti neki seronja da ga sruši.
Takoví jako vy se objeví jednou za generaci.
Ali ja jesam. Imaš jedinstveni um.
Bože, to je věc, když se objeví štěstěna, co?
Bože, kakva stvar kad te sreæa zove, hm?
Jsem si jist, že se objeví.
Mislim, siguran sam da æe se pojaviti.
Co se stane, když se objeví u vašich dveří?
Šta se desi kad ti se pojave pred vratima?
že pokud budete podávat lék v tak velkých dávkách, pak se objeví více vedlejších účinků a váš nový lék bude vypadat lépe.
A odavno je poznato da ukoliko primenite lek u visokim dozama, doći će do više kontraindikacija i vaš novi lek će imati bolji efekat.
Její síla se objeví až když někdo jiný akceptuje této lži věřit.
Moć laganja se pojavljuje u momentu kada neko pristane da veruje u laž.
Odmítnou všechny ctitele, kteří připlavou v prvních 37 procentech doby pro páření, a pak si vyberou první rybu, která se objeví poté a je, co já vím, větší a urostlejší než všechny ryby, které už potkaly.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
Ale jednou za čas se objeví Lizzie Bordenová, třikrát za století a teď máme zpoždění.
Ali svako malo, nađe se slučaj kao Lizi Borden, npr. tri puta u veku, i onda smo "kvit".
My všichni máme fyzické, mentální a emocionální limity, které nám znemožňují srovnat všechny volby, které máme třeba i v obchodu s potravinami pokaždé, kdy se objeví.
Svi imamo fizička, mentalna i emocionalna ograničenja koja onemogućavaju da obradimo svaki pojedini izbor sa kojim se susrećemo, čak i u piljarnici, a kamoli tokom celog našeg životnog veka.
2.3759939670563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ALI BILI ŽRTVA ILI POÈINILAC, AKO STE NA REDU, MI ÆEMO PRONAÆI VAS. OSOBA OD INTERESA 